fr
en
de
CONDICIONES GENERALES DE VENTA 2024
1 - Cláusulas generales
Nuestros productos y entregas están sujetos a las presentes condiciones, que prevalecen sobre las condiciones que figuren en los documentos del comprador, salvo que renunciemos a ellas.
2 - Embalaje
Nuestros artículos se venden conforme al embalaje indicado en nuestra tarifa. Salvo acuerdo expreso en contrario, las cantidades solicitadas se redondearán a la unidad de agrupación inmediatamente superior.
Las pequeñas plantas verdes y con flores pueden entregarse con maceta por un suplemento de 3,50 euros por artículo.
Las plantas con tronco natural se entregan generalmente con maceta.
3 - Entrega
31- Portes
Las entregas se efectúan a portes debidos.
No se pagan portes en las entregas directas al cliente final. Además, para todos los pedidos inferiores a 300 euros netos sin IVA, aplicamos unos gastos de gestión de 8 euros sin IVA.
32- Plazos de entrega
Los plazos de entrega indicados no son vinculantes y un retraso en la entrega no puede dar lugar a daños y perjuicios. Nos reservamos el derecho a rescindir el contrato en caso de imposibilidad de entrega por causas de fuerza mayor: huelgas, cierres patronales, guerra. Si no se recoge la mercancía, el vendedor podrá tomar todas las medidas necesarias para almacenar la mercancía a expensas del comprador o proceder a la entrega después de un aviso formal para recoger la mercancía.
33- Riesgo
Le recordamos que, en virtud del artículo 105 (o L133-3) del Código de Comercio francés, usted debe, bajo pena de embargo, en un plazo de 48 horas a partir de la recepción de la mercancía, en caso de que ésta no llegue en buen estado, formular sus protestas y reservas por carta certificada con acuse de recibo o por mandamiento judicial al transportista repartidor. Llamamos su atención sobre la importancia de esta disposición, que nos exime de responsabilidad en caso de que, dentro del plazo legal, usted no cumpla las disposiciones de la ley. En este caso, nuestra empresa no será responsable de ningún daño o perjuicio que usted hubiera debido notificar en la forma y los plazos previstos por la ley.
4 - Precios
El precio se indica en las facturas, en firme y sin impuestos.
Los precios se indican sin compromiso de duración y nuestras ventas se realizan siempre al precio del día de la entrega.
En el caso de contratos con entregas escalonadas en el tiempo, nuestros precios podrán revisarse en función de las variaciones resultantes de los costes de las materias primas, los tipos de cambio, la mano de obra o los costes de transporte marítimo o terrestre.
5 - Pago
51-Condiciones
Salvo pacto en contrario, el pago se efectuará antes de la expedición del pedido.
En caso de pago aplazado o anticipado, el pago en el sentido del presente artículo no incluye el simple envío de una letra de cambio o de un cheque que implique una obligación de pago, sino el pago en la fecha de vencimiento acordada.
52-Sanciones por demora
En caso de impago de uno de los vencimientos, los demás vencimientos serán inmediatamente exigibles.
En caso de impago en la fecha de vencimiento, de conformidad con los artículos L.441-3 y L.441-6 del Código de Comercio francés, se adeudarán penalizaciones por demora sobre la base de las facturas pendientes de pago, a razón del triple del tipo de interés legal vigente y una indemnización fija por gastos de cobro de 40 euros.
53- Garantías
Cualquier deterioro de la solvencia del comprador podrá justificar la exigencia de garantías o el pago al contado antes de la ejecución de los pedidos recibidos.
6- Reserva de propiedad
Conservamos la propiedad de los bienes vendidos hasta el pago efectivo de la totalidad del precio en principal y accesorios (ley 80.335 del 12 de mayo de 1980), sin embargo el comprador conserva el riesgo de pérdida y deterioro de los bienes vendidos así como los daños que puedan causar y su disponibilidad.
7 -Devoluciones
Todas las devoluciones de productos deben ser objeto de un acuerdo formal entre el vendedor y el comprador (no se devolverán las plantas transformadas o plantadas en macetas), en estado nuevo y en su embalaje original. Si no se llega a un acuerdo, el producto devuelto quedará en poder del comprador y no se emitirá ninguna nota de abono. Los gastos y riesgos de la devolución correrán siempre a cargo del comprador. En cualquier caso, no se aceptarán devoluciones 10 días después de la fecha de entrega. En caso de defecto aparente o de no conformidad de los productos entregados, debidamente constatado por el vendedor, el comprador podrá obtener el reembolso de los productos o su sustitución gratuita, a elección del vendedor, con exclusión de cualquier indemnización o daños y perjuicios.
8 - Resolución de litigios.
En caso de litigio relativo a la interpretación o a la ejecución de las presentes condiciones, el tribunal de Chartres (28) será el único competente, incluso en caso de demanda de terceros, pluralidad y no obstante cualquier cláusula contraria.